EMPE Bau
ImpressumDatenschutz
Kontakt ↗

Stand 17. September 2026

Datenschutz­erklärung

Wir informieren Sie transparent darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

EMPE Bau s. r. o.
Nám. Sv. Michala 88/16, 086 12 Kurima, Slowakische Republik
E-Mail: info@empebau.sk
Telefon: +421 904 432 647

2. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben sowie der Antwortstatus gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Angriffe zu erkennen und den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb des Webangebots. Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht notwendig ist.

3. Kontaktaufnahme und Direktanfrage

Bei einer Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit Sie vorvertragliche Maßnahmen anfragen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Die Direktanfrage auf der Website übermittelt keine Nachricht an unseren Server. Ihre Eingabe bleibt zunächst in Ihrem Browser und wird erst nach Ihrer bewussten Auswahl „Anfrage per E-Mail senden“ an das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm übergeben.

Anfragen werden gelöscht, wenn sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Aufbewahrung für eine Geschäftsbeziehung, zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

4. Einwilligungs- und Cookie-Einstellungen

Die Website speichert Ihre Datenschutz-Auswahl lokal in Ihrem Browser unter dem Schlüssel empebau-cookie-consent. Diese Speicherung ist notwendig, damit die Website Ihre Entscheidung respektiert. Sie enthält nur Ihre Kategorienauswahl, den Zeitpunkt der Auswahl und eine Versionsnummer.

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über ändern. Bei ausschließlich technisch notwendigen Funktionen ist keine Einwilligung erforderlich.

5. Optionale Reichweitenmessung und Google Tag Manager

Optionale Analyse- oder Marketingdienste werden nur angeboten, wenn sie technisch konfiguriert sind, und erst geladen, nachdem Sie „Reichweitenmessung“ ausdrücklich aktiviert haben. Bis dahin bleiben Analyse-, Werbe- und Personalisierungsspeicher gesperrt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren Vorschriften zum Schutz von Endeinrichtungen.

Für die technische Steuerung kann Google Tag Manager eingesetzt werden. Anbieter im EWR ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach freigegebenem Tag kann eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA stattfinden. Übermittlungen erfolgen nur auf Grundlage eines anwendbaren Angemessenheitsbeschlusses, einer gültigen Zertifizierung oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln. Die konkret aktivierten Kategorien werden in den Cookie-Einstellungen angezeigt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach dem Widerruf werden optionale Dienste gestoppt und gängige Analyse-Cookies, soweit technisch erreichbar, entfernt.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zugriff erhalten nur Personen und Dienstleister, die ihn für den jeweiligen Zweck benötigen. Dazu können Hosting-, IT- und E-Mail-Dienstleister sowie bei Bedarf Rechts-, Steuer- oder andere Fachberater gehören. Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern gesetzliche Aufbewahrungsfristen, die Sicherung von Ansprüchen oder ein Sicherheitsvorfall keine weitere Speicherung verlangen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Federführende Aufsichtsbehörde:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik
E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Website: dataprotection.gov.sk

9. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Für den bloßen Websitebesuch müssen Sie keine Daten aktiv bereitstellen. Für die Bearbeitung einer Anfrage benötigen wir mindestens eine Kontaktmöglichkeit und die zur Beantwortung erforderlichen Angaben. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

10. Aktualisierung dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich eingesetzte Dienste, Verarbeitungszwecke oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

EMPE Bau s. r. o.Nám. Sv. Michala 88/16 · 086 12 Kurima · SlowakeiIČO 55 042 066 · IČ DPH SK2121850280
ImpressumDatenschutz